Jeremiah 18:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປ໋ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເປ໋ນ ຕສຸ ມ່ຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຮວວດ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຕະຟ່ານ ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ຫຮວັງ ມອກ໊ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ດິນແດນນີ້ເປັນຕາຢ້ານກົວຫລາຍ ເປັນດິນແດນທີ່ຖືກອັບອາຍຂາຍໜ້າຕະຫລອດ. ທຸກຄົນທີ່ຜ່ານໄປເຫັນບ່ອນນັ້ນຈະສະດຸ້ງຕົກໃຈ ຕ່າງກໍຈະແກວ່ງຫົວດ້ວຍຄວາມປະຫລາດ.