Jeremiah 18:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ດສ໋ານ ຮນັ້ງ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ ນໍ. ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຮວິນ ຕິ ຕ໌ານ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ, ໄມ້ ຮວິນ ຮມຽນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ກະຈັດ​ກະຈາຍ​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ໄປ ຕໍ່ໜ້າ​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ດັ່ງ​ລົມ​ຕາເວັນອອກ​ພັດ. ເຮົາ​ຈະ​ຫັນຫລັງ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຂົາ​ທຸກໆເຜົ່າ ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຊ່ວຍ​ພວກ​ເຂົາ ເມື່ອ​ໄພພິບັດ​ມາ​ເຖິງ.”