Jeremiah 18:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ສີ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ວິ່ນ ເອ໊າະ ສີ່ ໄຟ? ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ເວດ ຄວດ ຫ່ອຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ໂທ້ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ໂທ້ ຫລົງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮວິນ ກັ້ນ ປູງ, ໄມ້ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈະ​ເຮັດ​ການຮ້າຍ​ຕອບແທນ​ການດີ​ຊັ້ນບໍ? ດ້ວຍວ່າ, ພວກເຂົາ​ຍັງ​ຂຸດ​ຫລຸມ​ໄວ້​ດັກຈັບ​ຂ້ານ້ອຍ​ຢູ່. ໂຜດ​ລະນຶກເຖິງ​ຂ້ານ້ອຍ​ທີ່​ໄດ້​ມາ​ຫາ​ພຣະອົງ ແລະ​ເວົ້າ​ສຳລັບ​ພວກເຂົາ ເພື່ອ​ພຣະອົງ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ກະທຳ​ຕໍ່​ພວກເຂົາ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ.