Jeremiah 19:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ແອ໋ງ ເຫວີ່ຍ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ ໂຕສ໋ວ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ໂຕສ໋ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ. ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ພ້າຍ ໄຟ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ລ່ຽມ ໄມ້ ຮນ້ຳ ເຖົາ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ສ້າງ​ແທ່ນບູຊາ​ໃຫ້​ພະບາອານ ເພື່ອ​ເຜົາ​ລູກໆ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ. ເຮົາ​ບໍ່ເຄີຍ​ສັ່ງ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ເຮັດ​ເຊັ່ນນີ້; ເລື່ອງ​ດັ່ງນີ້​ບໍ່ເຄີຍ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມຄິດ​ຂອງເຮົາ​ເລີຍ.