Jeremiah 19:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວິນ-ວັ້ງ ເຖສົາ ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ ເຊັຍ ເຍີຍ ອໍ໊ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອໍ໊.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສັດຕູ​ຈະ​ປິດລ້ອມ​ເມືອງ ແລະ​ພະຍາຍາມ​ຂ້າ​ຊາວ​ເມືອງ​ຖິ້ມ. ການ​ປິດລ້ອມ​ເມືອງ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ໜ້າຢ້ານກົວ​ທີ່ສຸດ ຈົນ​ຊາວ​ເມືອງ​ຈະ​ກິນກັນ​ເອງ ແລະ​ກິນ​ແມ່ນແຕ່​ລູກ​ຂອງຕົນເອງ.”