Jeremiah 2:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ຫາຍ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທິ້ວ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ໄຟ? ໄມ້ ກຸ໊ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສ້ຽນ ເຊ ໄມ້ ຕສຽນ. ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢ່ຽນ ເຖງ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່ມີ​ຊົນຊາດ​ອື່ນໃດ​ເຄີຍ​ສັບປ່ຽນ​ພຣະ​ຂອງຕົນ ເຖິງ​ວ່າ​ພວກມັນ​ບໍ່ແມ່ນ​ພຣະ​ແທ້​ກໍຕາມ. ແຕ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ໄດ້​ສັບປ່ຽນ​ເຮົາ​ເດີ ພຣະເຈົ້າ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ນຳ​ສະຫງ່າຣາສີ​ມາ​ສູ່​ພວກເຂົາ ກັບ​ບັນດາ​ພະ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ເຮັດ​ຫຍັງ ແລະ​ທີ່​ຊ່ວຍເຫລືອ​ພວກເຂົາ​ຫຍັງ​ບໍ່ໄດ້.