Jeremiah 2:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໂຕສ໋ວ ອີ ຫຍູ່ງ ເອ໊າະ ສີ່. ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ເຢຍ, ເຊ ກວັ່ງ ວວມ-ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ໊ງ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຕສຸ ທສວດ ຊຽວ ວວມ ເຍີຍ ຄວດ, ເປ໋ນ ບ໋າຍ ເຍີຍ ຊຽວ ວວມ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ໄຮ່ ຊຽວ ໄມ້ ຕຸ໊ ວວມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ໄວ້​ສອງ​ປະການ ຄື​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຫັນໜີ​ໄປ​ຈາກ​ເຮົາ ຜູ້​ເປັນ​ບໍ່​ນໍ້າພຸ​ແຫ່ງ​ຊີວິດ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຂຸດ​ອ່າງນໍ້າ​ໄວ້​ສຳລັບ​ຕົນເອງ ເປັນ​ອ່າງ​ແຕກ​ທີ່​ບັນຈຸ​ນໍ້າ​ໄວ້​ບໍ່ໄດ້.