Jeremiah 2:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ເຊ ເຫວີ່ຍ ຮົບ ໄນ​ອາ ດ້າຍ ເຍີຍ ວວມ? ໄຟ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ເຫວີ່ຍ ອ໋ອຍ ຮົບ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ເຍີຍ ວວມ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ຫວັງ​ຈະ​ໄດ້​ຫຍັງ​ແດ່​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄປ​ຫາ​ເອຢິບ ຫວັງ​ຈະ​ໄດ້​ດື່ມ​ນໍ້າ​ໃນ​ແມ່ນໍ້າ​ນິນ​ຫລື​ນີ້? ເຈົ້າ​ຫວັງ​ຈະ​ໄດ້​ຫຍັງ​ທີ່​ໄປ​ຫາ​ອັດຊີເຣຍ ຫວັງ​ຈະ​ໄດ້​ດື່ມ​ນໍ້າ​ໃນ​ແມ່ນໍ້າ​ເອີຟຣັດ​ຫລື​ນີ້?