Jeremiah 2:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ເຢຍ ໄມ້ ກັນ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ’? ໝັ່ງ ເມີ່ຍ ຢຽມ ຮ໌ອງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ລໍ່ ທໍ່ ເຕສີ່ຍ ຖິວ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ໄດ້​ຢ່າງໃດ​ວ່າ​ບໍ່ໄດ້​ດູໝິ່ນ​ຕົນເອງ ວ່າ​ເຈົ້າ​ບໍ່ເຄີຍ​ຂາບໄຫວ້​ພະບາອານ​ຈັກເທື່ອ? ເຫັນ​ແລ້ວ​ຫລື​ຍັງ ບາບ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃນ​ຮ່ອມພູ? ເຈົ້າ​ເປັນ​ດັ່ງ​ອູດ​ປ່າ​ທີ່​ກຳລັງ​ໄວ​ຄະນອງ​ແທ້ໆ