Jeremiah 2:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ເຮ່ຍ ລໍ່ ເຍີ໌ຍ ເກວ໋ນ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ແຊງ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ຮນົ້ມ ດສຢ໋າວ. ນິ່ນ ດົ່ງ ໜ່າຍ ອ໋ອຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ລ່ານ ຕຸ໊ ນິ່ນ? ຫາຍ ເຕົ້າ ລໍ໌ ນິ່ນ, ໄມ້ ຕສຸ ລໍ໌ ໂຄ້ວ. ຕ໋ອຍ ນິ່ນ ແຊງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ລໍ໌ ປວັດ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍ້ອນ​ເຊືອກ​ຂາດ​ຈຶ່ງ​ແລ່ນ​ໄປ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ ບາດ​ຢາກ​ຖືເຊີງ ຜູ້ໃດ​ຈະ​ຫ້າມ​ມັນ​ໄວ້​ໄດ້? ລໍ​ເຖິກ​ທີ່​ຢາກ​ຖືເຊີງ​ນັ້ນ ກໍ​ຫາຊອກ​ງ່າຍ​ເຕັມທີ ມັນ​ຈະ​ພ້ອມ​ຢູ່​ສະເໝີ ເມື່ອ​ລະດູ​ປະສົມພັນ​ມາຮອດ.