Jeremiah 2:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສຸ່ນ ເຖົາ ເຕສົ໋າ ຮູ້, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈາງ ອກ໊າດ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, ‘ໄມ້ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ອ໊ະ. ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ກັນ ນິ່ນ ບົວ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອິດສະຣາເອນ​ເອີຍ ຢ່າ​ໃຫ້​ຕີນ​ເຈົ້າ​ເມື່ອຍລ້າ ຫລື​ຢ່າ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ລຳຄໍ​ເຈົ້າ​ແຫ້ງ​ລ້າໆ ໂດຍ​ແລ່ນ​ຕາມ​ພະອື່ນ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຄືນ​ເມືອ ເພາະ​ຂ້ອຍ​ຮັກ​ພະ​ຕ່າງຊາດ​ຫລາຍ​ຈຶ່ງ​ຕາມ​ໄປ​ບໍ່​ຂາດ.”’