Jeremiah 2:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຮນັ້ງ ຈັ໋ນ-ຕສະ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ປ່າຍ ຮມຽນ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ຂະໂມຍເມື່ອຖືກຈັບໄດ້ ລາວຈະລະອາຍຫລາຍສັນໃດ; ຊາວອິດສະຣາເອນທຸກຄົນກໍຈະໄດ້ຖືກອັບອາຍຫລາຍສັນນັ້ນ ເປັນຕົ້ນ: ບັນດາກະສັດ, ພວກຂ້າຣາຊການ ພວກປະໂຣຫິດ ແລະພວກຜູ້ທຳນວາຍຂອງພວກເຈົ້າ.