Jeremiah 2:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ຢຽມ ຫາຍ? ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ປວັ້ງ ຕສຸ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ຢູ​ດາ ອ້າ! ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ບຸເຕສ໋ຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ບົວະ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພະ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ສຳລັບ​ພວກ​ເຈົ້າເອງ​ນັ້ນ​ໄປ​ໃສ​ໝົດ? ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ເດືອດຮ້ອນ​ນັ້ນ ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ມາ​ຊ່ວຍຊູ​ພວກເຈົ້າ​ແມ ຖ້າ​ພວກເຂົາ​ຊ່ວຍ​ໄດ້ ຢູດາ​ເອີຍ ພວກເຈົ້າ​ມີ​ພະ​ຕັ້ງ​ຫລວງຫລາຍ​ເທົ່າກັບ​ມີ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ.