Jeremiah 2:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ປ່ວນ, ເປ໋ນ ນິ່ນ ຊຽວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕ້າວ ຖອງ ປ໊ຽວ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍັ່ນ ຕສ່ຽວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ, ຢ່າ ຕສຸ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ.’” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ, ເຈົ້າ​ເປັນ​ບໍຣິສຸດ​ສຳລັບ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຄື​ເປັນ​ຜົນຜະລິດ​ລຸ້ນ​ທຳອິດ​ຂອງ​ພຣະອົງ. ເຮົາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ທີ່​ທຳຮ້າຍ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ທຸກ​ແລະ​ໄພພິບັດ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫລະ.