Jeremiah 2:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເບ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ອຈ໋າວ. ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ໝຽດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ນໍ, ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ໝຽດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ໄດ້​ລົງໂທດ​ພວກເຈົ້າ​ແຕ່​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ຜົນ​ເລີຍ; ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຍອມ​ໃຫ້​ເຮົາ​ຕີສອນ. ເໝືອນ​ໂຕສິງ​ທີ່​ຮ້າຍກາດ ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ຂ້າ​ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຈົ້າເອງ.