Jeremiah 2:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ຈົ໊ວະ ປວັດ ກົ໊ວະ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ປ໌ອງ ເປັຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຄື່ອງນຸ່ງ​ຂອງເຈົ້າ​ເປິເປື້ອນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ເລືອດ​ຂອງ​ຄົນ​ຍາກຈົນ ແລະ​ຄົນ​ບໍ່ມີ​ຄວາມຜິດ; ແຕ່​ບໍ່ແມ່ນ​ເລືອດ​ຂອງ​ຄົນ​ຢ່ອງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ລັກ​ເຄື່ອງ​ໃນ​ເຮືອນ. ທັງໆ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທັງໝົດ​ນີ້​ກໍຕາມ