Jeremiah 2:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ທິນ-ຮູ່ງ ກະເຖຈຍ ຟິວ ໝີ່ ອ໊ະ. ໄມ້ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຢຍ ອ໊ະ.’ ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຸ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ໄມ້ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ຍັງ​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຜິດ ແນ່ນອນ ພຣະອົງ​ຈະ​ບໍ່​ໂກດຮ້າຍ​ຂ້ອຍ,’ ແຕ່​ເຮົາ​ຈະ​ລົງໂທດ​ເຈົ້າ ເພາະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະຕິເສດ​ວ່າ​ບໍ່ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ.