Jeremiah 2:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ປວັດ ເຢຍ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ເລີ່ຍ ໂກ ເຢຍ? ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ກັນ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ອ໊ະ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວດັ່ງນີ້: “ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຈົ້າມີຂໍ້ກ່າວຫາ ພວກເຂົາມີຂໍ້ກ່າວຫາຫຍັງຕໍ່ສູ້ເຮົາຢ່າງນີ້ນໍ ແມ່ນຫຍັງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຫັນໜີຈາກເຮົາໄດ້? ພວກເຂົາໄດ້ຂາບໄຫວ້ຮູບເຄົາຣົບທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງ ແລະພວກເຂົາເອງກໍໄດ້ກາຍເປັນຄົນບໍ່ມີປະໂຫຍດ.