Jeremiah 20:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ, ໄມ້ ຕຸ໊ ຄໍ້-ລ່ຽນ. ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ລູ່ງ ດອມ ໝວັງ ໄຮ໌ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ລູ່ງ ອ໋ານ ໄຮ໌ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ລາວ​ເປັນ​ດັ່ງ​ເມືອງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ທັງຫລາຍ ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ທຳລາຍ ໂດຍ​ບໍ່​ປານີ​ຈັກດີ້. ຂໍ​ໃຫ້​ລາວ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ຮ້ອງ​ອັນ​ເຈັບປວດ​ໃນ​ຮຸ່ງອາຣຸນ ສຽງ​ສັນຍານ​ສູ້​ເສິກ​ທີ່​ສະໜາມຮົບ​ໃນ​ຕອນທ່ຽງ