Jeremiah 20:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ຕານ ບົວະ ນ້າຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ອນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຖສົາ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ ລູ້, ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ແອ໋ງ ປ້ຽນ ມີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ປຸ້ນ​ເອົາ​ຊັບສົມບັດ ແລະ​ຢຶດ​ຂອງ​ມີຄ່າ​ທັງໝົດ​ໃນ​ເມືອງ​ໄປ; ແມ່ນແຕ່​ຊັບສົມບັດ​ອັນ​ມີ​ຄ່າ​ຂອງ​ບັນດາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ຂົນ​ໄປ​ບາບີໂລນ​ໝົດ.