Jeremiah 20:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປາດເຮ ອ້າ! ເມີ່ຍ ແອ໊ະ, ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ. ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ບາບີລົນ. ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ວົ້ວ ໄຕ່ ແອ໋ງ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ, ເຊ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ໂຕ່ວ ຈ໊າ ຫວ່າ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປັດຊູເອີຍ ສຳລັບເຈົ້າ ແລະຄອບຄົວຂອງເຈົ້າກໍຈະຖືກຈັບໄປທີ່ນັ້ນເຊັ່ນກັນ. ເຈົ້າຈະຕາຍແລະຖືກຝັງໄວ້ໃນທີ່ນັ້ນຮ່ວມກັບມິດສະຫາຍທັງໝົດ ທີ່ເຈົ້າໄດ້ບອກໃຫ້ພວກເຂົາເວົ້າຕົວະຫລາຍໆຢ່າງນັ້ນ.”’