Jeremiah 21:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຮມຽນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ, ປຸນ ຕສີ້ງ ຕສຸ ທສ້ຽວ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕຸ໊ ຫລົງ. ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ບາ​ບີ​ລົນ ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຕັ້ງໃຈ​ໄວ້​ແລ້ວ​ວ່າ ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຊ່ວຍ​ເມືອງ​ນີ້​ແຕ່​ຈະ​ທຳລາຍ​ມັນ​ຖິ້ມ. ເຮົາ​ຈະ​ມອບ​ເມືອງ​ນີ້​ໃຫ້​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ ແລະ​ລາວ​ກໍ​ຈະ​ຈູດ​ມັນ​ຖິ້ມ​ໃຫ້​ໝົດກ້ຽງ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.”