Jeremiah 21:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢູດາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ‘ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າະ!
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສັ່ງຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ມອບຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວແກ່ຣາຊວົງຢູດາ ຄືເຊື້ອສາຍຂອງດາວິດວ່າ, “ຈົ່ງຟັງຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວ, ຈົ່ງໃຫ້ແຕ່ລະວັນເກີດມີຄວາມຍຸດຕິທຳ, ຈົ່ງປົກປ້ອງຄຸ້ມຄອງຜູ້ທີ່ຖືກຕົວະຍົວະຈາກຄົນສໍ້ໂກງ, ຖ້າພວກເຈົ້າບໍ່ປະຕິບັດຕາມ ຄວາມຊົ່ວທີ່ພວກເຈົ້າກຳລັງປະພຶດຢູ່ນີ້ ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງເຮົາລຸກໄໝ້ ດັ່ງໄຟທີ່ບໍ່ມີຜູ້ໃດມອດໄດ້.