Jeremiah 22:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຍ້ຽມ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໂຮຍ້ວ ມຸນ, ມປ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຍ້ຽມ ໂຄ້ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ປວັດ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ-ປູງ

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ຢູດາ​ເອີຍ ຢ່າ​ຮ້ອງໄຫ້​ໃຫ້​ກະສັດ​ໂຢສີຢາ ຢ່າ​ໄວ້ທຸກ​ໃຫ້​ແກ່​ການຕາຍ​ຂອງເພິ່ນ​ເລີຍ​ເທາະ ແຕ່​ຈົ່ງ​ຮ້ອງໄຫ້ ແລະ​ອາໄລ​ອາວອນ ໃຫ້​ແກ່​ໂຢອາຮາດ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ນັ້ນ; ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຈັບ​ລາວ​ໄປ​ໂດຍ​ບໍ່​ຫັນ​ກັບຄືນ​ມາ ທັງ​ບໍ່ໄດ້​ເຫັນ​ດິນແດນ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ເກີດ.