Jeremiah 22:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ກົ໊ມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕິ່ນ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ສີ່ ໂຕສ໋ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຍີຍ ຖຈົງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ນິ່ນ ແປະໆ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ເຖງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ກົງ-ຕສິ້ນ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຄາະກຳ​ເປັນ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ສ້າງ​ເຮືອນ​ຕົນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຍຸດຕິທຳ ທັງ​ຂະຫຍາຍ​ໃຫ້​ກວ້າງຂວາງ​ຢ່າງ​ບໍ່​ສັດຊື່; ຄື​ຜູ້​ທີ່​ໃຫ້​ຄົນອື່ນ​ເຮັດ​ວຽກ​ໂດຍ​ບໍ່​ໃຫ້​ຄ່າຈ້າງ​ຫຍັງ ທັງ​ບໍ່​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ແຮງງານ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ອີກ​ດ້ວຍ.