Jeremiah 22:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ກົ໊ມ ນອມ ຕົ້ມ ເປຢົ໊າ, ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຍີຍ ຖຈົງ ໂຕສ໋ວ ຈັ໊ງ.’ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຟົງ ມ່ວນ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຖຈົງ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ແນດ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ອຈົ່ງ, ຫລົ່ງ ຊິ ເຍີຍ ເຊດ ດສ໊າດ ຈ໊ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຄາະກຳ​ເປັນ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ເວົ້າຈາ​ອອກ​ມາ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ຈະ​ສ້າງ​ຕຶກ​ໃຫຍ່​ຫລາຍ​ຊັ້ນ​ສຳລັບ​ຂ້ອຍ.” ສະນັ້ນ ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ຫລາຍ​ປ່ອງຢ້ຽມ​ທີ່​ເຮືອນ​ຂອງຕົນ ໃຊ້​ໄມ້ແປກ​ແອ້ມ​ຢ່າງດີ​ແລະ​ທາ​ສີແດງ​ດ້ວຍ.