Jeremiah 22:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເປີ໊ຍ ກັ້ນ ເຕົ້າ ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ເປຢົ໊າ ເກົ້າ ຫລົງ? ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຫຍັ່ນ ຢ່າ ຮົບ, ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ, ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ໄຟ? ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ຄູ່ ຢຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈະ​ເປັນ​ກະສັດ​ເດັ່ນ​ຍ້ອນ​ມີ​ໄມ້ແປກ​ສ້າງ​ເຮືອນ​ບໍ? ຄື​ສ້າງ​ຕຶກ​ຫລັງ​ງາມໆ​ກວ່າ​ກະສັດ​ຄົນອື່ນ​ໄດ້​ສ້າງ? ພໍ່​ຂອງ​ເຈົ້າ​ມີ​ຊີວິດ​ເຕັມ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ ຊອບທຳ​ທັງ​ທ່ຽງທຳ​ຈຶ່ງ​ເກີດຜົນ​ດີ​ໃນ​ທຸກສິ່ງ.