Jeremiah 22:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ມປ່າ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຫວີ່ຍ ໂຕ້ວ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ໄມ້ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ເຫລີ່ຍ ຕສິ້ນ, ເຫວີ່ຍ ໄຕ໋ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ, ຢ່າ ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ມ່ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ແຕ່​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ແຕ່​ຜົນປະໂຫຍດ​ສ່ວນຕົວ ເຈົ້າ​ກົດຂີ່​ຢ່າງ​ຮຸນແຮງ​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າ​ເຂັ່ນຂ້າ​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່ມີ​ຄວາມຜິດ​ຫຍັງ.”