Jeremiah 22:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ຄູ່ ຢຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໄມ້ ໝວັງ.” ຢຽມ ເມີ່ຍ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເມີ່ຍ ມຕ້າຍ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ພວກເຈົ້າ ເມື່ອ​ຈະເລີນ​ຮຸ່ງເຮືອງ ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ແລະ​ປະຕິເສດ​ມາ​ຕະຫລອດ. ນີ້​ຄື​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃນ​ຊີວິດ​ຕະຫລອດ​ມາ ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ເຄີຍ​ເຊື່ອຟັງ​ພຣະອົງ.