Jeremiah 22:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ‘ເລ​ບາ​ນອນ’ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ຕົ້ງ ຢຽມ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ເລົ໌າ. ເມີ່ຍ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດົ່ງ ຫາຍ ອຈຸ້ນ, ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ມຸນ ກູ້ ງວ໌າ ນໍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ພັກຜ່ອນ​ຢູ່​ທ່າມກາງ​ກົກ​ແປກ​ທັງຫລາຍ ຊຶ່ງ​ໄດ້​ຖືກ​ນຳ​ມາ​ຈາກ​ເລບານອນ​ພຸ້ນ; ແຕ່​ເມື່ອ​ຖືກ​ເຈັບປວດ ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໜ້າສົງສານ​ສໍ່າໃດ ເຈັບປວດ​ໜັກໜ່ວງ​ດັ່ງ​ຜູ້ຍິງ​ກຳລັງ​ຈະ​ຄອດ​ລູກ.