Jeremiah 22:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຄ​ນິ​ຢາ ອ້າ! ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ກ໊ອງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ຢຽມ ເຢຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ-ແດສງ ຢ໋ຽນ, ເຢຍ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຮລຸດ ທສວດ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ເຈົ້າ​ເຢໂຮຍອາກິນ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ກະສັດ​ເຢໂຮຍອາກິມ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ​ວ່າ, “ເຮົາ​ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ​ອົງ​ຊົງ​ພຣະຊົນຢູ່​ຢ່າງ​ແນ່ແທ້​ສັນໃດ ເຖິງ​ແມ່ນ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ແຫວນ​ສຸບ​ຢູ່​ໃນ​ມື​ຂວາ​ຂອງເຮົາ ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ດຶງ​ເຈົ້າ​ອອກ​ໄປ​ສັນນັ້ນ