Jeremiah 22:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ຢູ໌ງ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມາ ເຝງ ມີ່ງ ເຖົາ ກັ້ນ ນອມ ກົ໊ວະ, ຕົ້ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ວົ້ວ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ບັງຄັບ​ເຈົ້າ​ກັບ​ແມ່​ຂອງເຈົ້າ​ໃຫ້​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ຢູ່​ໃນ​ຕ່າງຖິ່ນ. ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄປ​ຢູ່​ປະເທດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ບໍ່ແມ່ນ​ບ້ານເກີດ​ເມືອງນອນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ເຈົ້າ​ທັງສອງ​ຈະ​ຕາຍ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.