Jeremiah 22:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຝຸຈ໊ວຍ. ຢຽມ ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສວດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕຸ໊ ເຕສວີ໌ຍ ດາວິດ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ແອ໋ງ ກຸ໊ນ ຢູດາ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຊາຍຜູ້ນີ້ໄດ້ຮັບໂທດໂດຍເສຍລູກຂອງຕົນ ຄືຜູ້ໜຶ່ງຈະບໍ່ປະສົບຄວາມສຳເລັດຫຍັງຈັກເທື່ອ. ລາວຈະບໍ່ມີເຊື້ອສາຍເພື່ອສືບຕໍ່ປົກຄອງໃນຢູດາຍ.”