Jeremiah 23:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປວັ໊ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ຫລາຍ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ, ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ່ຽວ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ, ເມ້ຍ ອກາຍ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຊ ເອ໊າະ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທຈະ ຢ່າ ໄມ້ ຫອບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ສັດຊື່​ເຕັມ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ ໃຊ້​ຊີວິດ​ອັນ​ຊົ່ວຊາມ ແລະ​ໃຊ້​ອຳນາດ​ຜິດໆ​ດ້ວຍ. ເພາະ​ຄຳສາບແຊ່ງ​ມາ​ຖືກ ດິນແດນ​ຈຶ່ງ​ໄວ້ທຸກ ແລະ​ທົ່ງຫຍ້າ​ກໍ​ຫ່ຽວແຫ້ງ​ໝົດ.