Jeremiah 23:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໂຢ່ວ ບຢ່າງ ໂຢ່ວ ຫຮມວັງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຕສຸ່ນ ເປັຍ ນ້າຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ແອ໋ງ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຫຮຍັງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທາງ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ທຽວ​ໄປ​ນັ້ນ​ຈະ​ມື່ນ​ແລະ​ມືດມົນ ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ເຕະ​ສະດຸດ​ລົ້ມລົງ​ທັງນັ້ນ. ເມື່ອ​ເຮົາ​ນຳ​ການທຳລາຍ ແລະ​ການລົງໂທດ​ມາ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.