Jeremiah 23:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຢັ້ງ ເມ໌ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ, ເຕສ໊າະ ແຫລ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວວມ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮົບ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີ່ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ທສວດ ກ໋ອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະສະນັ້ນ ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ ກ່າວເຖິງພວກຜູ້ທຳນວາຍຂອງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມວ່າ, “ເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ກິນພືດຂົມນາໆຊະນິດ ແລະໃຫ້ນໍ້າເປັນພິດແກ່ພວກເຂົາໄດ້ດື່ມ ເພາະພວກຜູ້ທຳນວາຍໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ໄດ້ແຜ່ຄວາມບໍ່ຢຳເກງພຣະເຈົ້າໄປທົ່ວປະເທດ.”