Jeremiah 23:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ບຸດົ໋ງ ຕຸ໊ ປວັດ, ຕຸ໊ ໄຮ໌ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ? ໄຟ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ໝວັງ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ, “ໃນພວກຜູ້ທຳນວາຍເຫຼົ່ານີ້ ບໍ່ມີຜູ້ໃດທີ່ເຄີຍໄດ້ຮູ້ຈັກຄວາມຄິດອັນລຶກລັບຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ. ໃນພວກເຂົາບໍ່ມີຜູ້ໃດເຄີຍໄດ້ຍິນ ຫລືໄດ້ເຂົ້າໃຈໃນຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງ ຫລືເຄີຍໄດ້ຟັງ ຫລືເຄີຍເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວ.