Jeremiah 23:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ້ນ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ແປະ ຝີງ ໝວັງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ປຸນ ແປະ ຝີງ ຮວິນ ດສ໋ວນ, ກວັ່ງ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າພວກເຂົາຮູ້ຄວາມນຶກຄິດອັນລຶກລັບຂອງເຮົາແລ້ວ ພວກເຂົາກໍຄວນປະກາດຖ້ອຍຄຳຂອງເຮົາໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງເຮົາຟັງ ແລະນຳພາພວກເຂົາໃຫ້ປະຖິ້ມການດຳລົງຊີວິດອັນບໍ່ດີແລະຊົ່ວຊ້າ ທີ່ພວກເຂົາເຮັດຢູ່ນັ້ນ.”