Jeremiah 23:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປຸນ ເບີ໋ຍໆ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ, ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ, ປຸນ ນິ່ນ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຮ່ ເປີ໊ຍ ຕຸ໊ ເຖົາ ເບຢົ້າ ວີດ?” ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້ທຳນວາຍ​ທີ່​ໄດ້​ຝັນ​ກໍ​ຄວນ​ກ່າວ​ວ່າ ເປັນ​ແຕ່​ຄວາມຝັນ​ເທົ່ານັ້ນ; ແຕ່​ຜູ້ທຳນວາຍ​ທີ່​ໄດ້ຍິນ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງເຮົາ ກໍ​ຕ້ອງ​ປະກາດ​ຖ້ອຍຄຳ​ນັ້ນ​ຢ່າງ​ສັດຊື່. ເຟືອງເຂົ້າ​ຈະ​ປຽບ​ກັບ​ເຂົ້າ​ໄດ້​ບໍ?” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນັ້ນແຫຼະ.