Jeremiah 23:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ເຢຍ ຕສຸ່ນ ມີ່ງ ຢຽມ ນອມໆ ກົ໊ວະ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ຊຽວ ຕສຸ໊ນ, ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ກັ້ນ ເຍີຍ ລ່ານ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫຮຢາງ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ມ່າຍ ຕອນ ທສ້ຳ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະທ້ອນໂຮມເອົາປະຊາຊົນຂອງເຮົາທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່ ອອກມາຈາກປະເທດທັງຫລາຍ ບ່ອນທີ່ເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາກະຈັດກະຈາຍໄປນັ້ນ ກັບຄືນມາສູ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາຈະມີລູກເພີ່ມທະວີຂຶ້ນຢ່າງຫລວງຫລາຍ.