Jeremiah 24:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ອ໋ອຍ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຫລົງ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເຢຍ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ນິ່ນ ບົວ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ແທສະ ນິ່ນ ບົວ ເອຈ່ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສວັ໋ງ ນິ່ນ ບົວ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ແປງ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະເຝົ້າເບິ່ງພວກເຂົາ ແລະຈະນຳພວກເຂົາກັບຄືນມາສູ່ດິນແດນນີ້. ເຮົາຈະກໍ່ສ້າງ ແລະຫລໍ່ຫລອມພວກເຂົາຂຶ້ນ ແລະຈະບໍ່ທຳລາຍພວກເຂົາລົງ; ເຮົາຈະປູກພວກເຂົາໄວ້ ແລະຈະບໍ່ຫລົກພວກເຂົາຖິ້ມ.