Jeremiah 24:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເປ໋ນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ມ່ຽນ ຕ້ານ, ຕສຸ ເປ໋ນ ໂກ໊ວ ກ໊ອງ, ຢຽມ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ຢຽມ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ ຕສຸ ມ່ຽນ ຈັ໊ດ ຢ່າ ຕສຸ ມ່ຽນ ຕສ໋ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະນຳໄພພິບັດມາສູ່ພວກເຂົາ ຈົນຊົນຊາດທັງຫລາຍຈະເກີດຢ້ານກົວຫຼາຍ. ປະຊາຊົນຈະຫົວເລາະໃສ່ພວກເຂົາ, ເວົ້າສຽດສີພວກເຂົາ, ເວົ້າເຍາະເຍີ້ຍພວກເຂົາ ແລະໃຊ້ຊື່ຂອງພວກເຂົາເປັນຄຳສາບແຊ່ງ ໃນທົ່ວທຸກບ່ອນທີ່ພວກເຂົາກະຈັດກະຈາຍໄປ.