Jeremiah 25:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ໂຢສິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢໂຮຢາຄິມ, ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕະເຝີຍ ຫຮຍັງ, ເຊ ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເນບູຄັດເນດຊາ, ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕ້າວ ຫຮຍັງ, ເຢເລມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ຢູດາ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຣາຊການປີທີສີ່ຂອງເຈົ້າເຢໂຮຍອາກິມລູກຊາຍຂອງເຈົ້າໂຢສີຢາກະສັດແຫ່ງຢູດາຍ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຖ້ອຍຄຳທີ່ກ່ຽວກັບປະຊາຊົນທັງໝົດຂອງຢູດາຍ. (ເລື່ອງນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນປີທີໜຶ່ງ ທີ່ເນບູກາດເນັດຊາໄດ້ເປັນກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນ.)