Jeremiah 25:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ທສຽດ ຕສຽບ ຫຮຍັງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ບາບີລົນ ຮູ່ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ເຄນເດຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ປຸນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຸ ກວັ່ງ ຮວາງ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກນັ້ນ ເຮົາຈະລົງໂທດບາບີໂລນພ້ອມທັງກະສັດ ເພາະບາບຂອງພວກເຂົາ. ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວວ່າ ເຮົາຈະທຳລາຍປະເທດນີ້ໃຫ້ຮົກຮ້າງເພພັງຕະຫລອດໄປ.