Jeremiah 25:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ເຕສ໊າະ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຍີຍ ຕສ໊ານ, ເຊ ຕັ໊ບ ປວັ໊ງ ໂນ໌ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຍີຍ ຕສ໊ານ, ປຸນ ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເຍີຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ຮົບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, “ນີ້​ແມ່ນ​ຈອກ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ຂອງເຮົາ. ຈົ່ງ​ເອົາ​ໄປ​ໃຫ້​ປະເທດ​ທັງໝົດ​ທີ່​ເຮົາ​ສົ່ງ​ເຈົ້າ​ໄປ​ນັ້ນ ແລະ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ດື່ມ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ຈາກ​ຈອກ​ນີ້.