Jeremiah 25:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ມ່າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ອູດ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ເຖສົາ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ເຊ ຢຽມ ອັດ​ເຄ​ລົນ, ກາ​ຊາ, ເອ​ໂຄ​ລົນ ເຖສົາ ອັດ​ດົດ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັນດາ​ຊາວ​ເອຢິບ ແລະ​ຊາວ​ຕ່າງ​ປະເທດ​ທັງໝົດ ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ປະເທດ​ເອຢິບ; ບັນດາ​ກະສັດ​ທັງໝົດ​ໃນ​ດິນແດນ​ອູເຊ; ບັນດາ​ກະສັດ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ຊາວ​ຟີລິດສະຕິນ: ເມືອງ​ອາຊະເກໂລນ, ກາຊາ, ເອັກໂຣນ ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ເຫຼືອ​ຢູ່​ໃນ​ອາຊະໂດດ;