Jeremiah 25:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຄັ້ງ ຕສິ໊ບ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ນ້າຍ ນອມ ຕສ໊ານ ຕ້າຍ ຮົບ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮົບ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ພວກເຂົາ​ປະຕິເສດ​ຈັບ​ເອົາ​ຈອກ​ຈາກ​ມື​ຂອງ​ເຈົ້າ​ມາ​ດື່ມ ຈົ່ງ​ບອກ​ພວກເຂົາ​ວ່າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ຍັງ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຕ້ອງ​ດື່ມ​ຈາກ​ຈອກ​ນັ້ນ​ຢູ່.