Jeremiah 25:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖຈຍ ບຸຍ ຕສ່ຽວ ແອ໊ງ ມີ່ງ ເຖົາ ຈົ່ມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ໂກ໋ ໝ່ານ ກົ໊ວະ. ຕະຟ່ານ ມ່າຍ ອໍ໊ ຊິນ ເຍີຍ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຊ້ຽມ. ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋.’ ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສຽງ​ທີ່​ໄດ້ຍິນ ຈະ​ດັງ​ສະໜັ່ນ​ຈົນ​ໄປ​ສຸດ​ແຜ່ນດິນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ມີ​ຄະດີ​ຕໍ່ສູ້​ນາໆ​ປະເທດ. ພຣະອົງ​ຈະ​ນຳ​ຄົນຊົ່ວ​ຂຶ້ນ​ສານ ໃຫ້​ຖືກ​ສັງຫານ​ໝົດ.”’ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.