Jeremiah 25:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຍ້ຽມ ຢ່າ ເຫ່ວ ທສວດ. ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈັ໋ງ ຊ້າຍ ກະຍົ໌ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ໄຕ໋, ຕສຸ ປຸນ ດສ໋ານ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເຖົາ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ ຄີງ ເອຈ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັນດາ​ພວກ​ຜູ້ລ້ຽງແກະ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ຮ້ອງໄຫ້​ສາ ພວກເຈົ້າ​ທີ່​ເປັນ​ຜູ້ລ້ຽງແກະ​ຂອງເຮົາ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ຮ້ອງໄຫ້​ຄໍ່າຄວນ​ສາ ຈົ່ງ​ໄວ້ທຸກ​ແລະ​ກິ້ງເກືອກ​ຢູ່​ໃນ​ຂີ້ຝຸ່ນ​ດິນ. ເວລາ​ກໍ​ມາ​ເຖິງ​ແລ້ວ ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ຖືກ​ປະຫານໝູ່ ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຖືກ​ຂ້າ​ຖິ້ມ​ດັ່ງ​ຂ້າ​ຝູງ​ແກະເຖິກ.