Jeremiah 25:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຄວດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ປ່າຍ ເດສ່ງ, ຫລາຍ ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ຢ່າ ຫລາຍ ຕສ໊ຽວ ໂນ໌ວ, ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໄດ້ປະຖິ້ມປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງສາແລ້ວ ດັ່ງໂຕສິງໜີຈາກບ່ອນທີ່ມັນຊ້ອນຕົວຢູ່. ການຢ້ານກົວສົງຄາມແລະຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ໄດ້ປ່ຽນປະເທດນີ້ໃຫ້ເປັນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ.